{"id":6930,"date":"2026-11-09T05:33:20","date_gmt":"2026-11-09T10:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/"},"modified":"2026-11-09T05:33:20","modified_gmt":"2026-11-09T10:33:20","slug":"rusted-radishes-made-in-lebanon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/","title":{"rendered":"Rusted Radishes | Made in Lebanon"},"content":{"rendered":"<p><em>An annual bilingual literary and art journal from Beirut, publishing poetry, prose, translation and artwork since 2012.<\/em><\/p>\n<p><strong>Rusted Radishes<\/strong> is a literary and art journal started in 2012 by faculty in the English department at the American University of Beirut, with Rima Rantisi as editor and Crystal Hoffman as co-founder. It is edited and designed by AUB faculty, students and alumni, including people from the architecture and design department. Each year it publishes one themed issue, now in Arabic and English, with poetry, fiction, drama, translations, essays, interviews, visual art and graphic narratives. It also runs a webzine. Contributors are emerging and established writers and artists connected to Lebanon, its diaspora and the wider region. Issue 12, titled Pain, is the most recent listed. Because it does not take unsolicited submissions or charge reading fees, each issue reads as a curated collection rather than an open call.<\/p>\n<h2>Brand Information<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Brand Name<\/th>\n<td>Rusted Radishes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Based In<\/th>\n<td>Ras Beirut, Beirut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Founded<\/th>\n<td>2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Founders<\/th>\n<td>Rima Rantisi, Crystal Hoffman<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Products<\/th>\n<td>Annual themed print issues, webzine, poetry, fiction and drama, translations, essays, artwork and graphic narratives<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Where to Buy<\/th>\n<td>Online shop on the journal&#x27;s website; issues have been distributed through AUB Press<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Website<\/th>\n<td><a href=\"http:\/\/www.rustedradishes.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rustedradishes.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Instagram<\/th>\n<td><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rusted_radishes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/rusted_radishes<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Description<\/th>\n<td>An annual bilingual literary and art journal from Beirut, publishing poetry, prose, translation and artwork since 2012.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Rusted Radishes at a glance<\/h2>\n<ul>\n<li>Founded in 2012 at the American University of Beirut<\/li>\n<li>Publishes one themed issue per year<\/li>\n<li>Bilingual in Arabic and English<\/li>\n<li>Issue 12 is titled Pain<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Who is behind Rusted Radishes<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Rima Rantisi<\/strong> (Editor). Source: <a href=\"https:\/\/www.clmp.org\/readers\/publisher\/rusted-radishes-beirut-literary-and-art-journal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clmp.org<\/a><\/li>\n<li><strong>Crystal Hoffman<\/strong> (Co-founder). Source: <a href=\"https:\/\/www.clmp.org\/readers\/publisher\/rusted-radishes-beirut-literary-and-art-journal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clmp.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frequently Asked Questions<\/h2>\n<h3>How often does Rusted Radishes publish?<\/h3>\n<p>One print issue a year, each around a theme, plus online content in its webzine.<\/p>\n<h3>Can I submit my work?<\/h3>\n<p>The journal does not accept unsolicited submissions; check its website for any open calls.<\/p>\n<h3>Where can I buy an issue?<\/h3>\n<p>Through the shop page on rustedradishes.com, and earlier issues have been listed by AUB Press.<\/p>\n<h2>Sources and further reading<\/h2>\n<ul class=\"sources\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.clmp.org\/readers\/publisher\/rusted-radishes-beirut-literary-and-art-journal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal (CLMP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rustedradishes.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rusted Radishes official site<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An annual bilingual literary and art journal from Beirut, publishing poetry, prose, translation and artwork since 2012. Rusted Radishes is a literary and art journal started in 2012 by faculty in the English department at the American University of Beirut, with Rima Rantisi as editor and Crystal Hoffman as co-founder. It is edited and designed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[162,147],"tags":[],"class_list":["post-6930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-books-publishing-bookshops","category-music-arts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rusted Radishes | Made in Lebanon - Made in Liban<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rusted Radishes | Made in Lebanon - Made in Liban\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An annual bilingual literary and art journal from Beirut, publishing poetry, prose, translation and artwork since 2012. Rusted Radishes is a literary and art journal started in 2012 by faculty in the English department at the American University of Beirut, with Rima Rantisi as editor and Crystal Hoffman as co-founder. It is edited and designed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Made in Liban\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T10:33:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tarek Riman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tarek Riman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rusted Radishes | Made in Lebanon - Made in Liban","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rusted Radishes | Made in Lebanon - Made in Liban","og_description":"An annual bilingual literary and art journal from Beirut, publishing poetry, prose, translation and artwork since 2012. Rusted Radishes is a literary and art journal started in 2012 by faculty in the English department at the American University of Beirut, with Rima Rantisi as editor and Crystal Hoffman as co-founder. It is edited and designed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/","og_site_name":"Made in Liban","article_published_time":"2026-11-09T10:33:20+00:00","author":"Tarek Riman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tarek Riman","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/","url":"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/","name":"Rusted Radishes | Made in Lebanon - Made in Liban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-09T10:33:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/rusted-radishes-made-in-lebanon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinliban.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rusted Radishes | Made in Lebanon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/#website","url":"https:\/\/www.madeinliban.com\/","name":"Made in Liban","description":"Products &amp; Services Made in Lebanon","publisher":{"@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinliban.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/#organization","name":"Made in Liban","url":"https:\/\/www.madeinliban.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.madeinliban.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-liban.png","contentUrl":"https:\/\/www.madeinliban.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-liban.png","width":1792,"height":442,"caption":"Made in Liban"},"image":{"@id":"https:\/\/www.madeinliban.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madeinliban.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}