المونة اللبنانية

Atayeb el Rif

Village mooneh from across Lebanon, uniting dozens of rural women’s cooperatives.

Atayeb el Rif

نبذة عن Atayeb el Rif

Atayeb el Rif, meaning “delights of the countryside,” is the brand of the Rural Delights Cooperative, a Lebanese marketing cooperative that brings together the products of many rural women’s cooperatives from across the country. Based in Greater Beirut with a nationwide network, it acts as a hub that helps small village producers reach urban and export markets under one recognisable “Lebanese Village Products” banner.

تشمل التشكيلة المونة التقليدية بكامل اتساعها: المربيات وشراب الفواكه، والفواكه المجففة، والمخللات، وزيت الزيتون، ومشتقات الحليب، والعسل، وحتى الصابون الطبيعي. وقد نشأت التعاونية من مبادرة للتنمية الريفية، وتعيد توجيه الدخل إلى عشرات مجموعات الإنتاج التي تقودها نساء، ما يجعلها مؤسسة اجتماعية بقدر ما هي علامة غذائية.

أهمية Atayeb el Rif

Atayeb el Rif نموذج يُحتذى في كيفية دعم المونة لسبل العيش الريفية. فمن خلال جمع إنتاج عشرات التعاونيات التي تقودها نساء تحت علامة واحدة، تمنح منتجي القرى المعزولة وصولاً إلى أسواق ما كانوا ليبلغوها وحدهم، فتحفظ مهارات التموين التقليدية وتولّد الدخل في أنحاء الريف اللبناني.

Frequently Asked Questions

ماذا تصنع Atayeb el Rif؟
تسوّق تشكيلة واسعة من المونة اللبنانية، منها المربّيات والشراب المركّز والفواكه المجففة والمخلّلات وزيت الزيتون ومنتجات الألبان والعسل والصابون، مصدرها تعاونيات ريفية.
هل Atayeb el Rif علامة لبنانية؟
Yes. It is the brand of a Lebanese marketing cooperative that unites rural women’s cooperatives across the country.
أين يمكنني شراء Atayeb el Rif؟
Products are available through the cooperative’s boutique and network, and via retailers and events promoting Lebanese village products.
ما الذي يميّز Atayeb el Rif؟
تعمل بوصفها تعاونية تضمّ تعاونيات، فتجمع بين المونة القروية الأصيلة ورسالة اجتماعية تدعم النساء الريفيات.
ما هي المونة؟
المونة هي التقليد اللبناني في حفظ أطعمة المواسم، من المربيات والكبيس إلى المجففات والمعلّبات في القوارير، كي يُستمتع بخيرات الحصاد طوال العام.
Skip to Accessibility Panel