حِرف يدوية

Basmeh & Zeitooneh

خياطة الصمود والكرامة والحرفية في كل قطعة.

Basmeh & Zeitooneh

نبذة عن Basmeh & Zeitooneh

Basmeh & Zeitooneh, meaning “a smile and an olive,” is a Lebanese relief and development organisation founded in 2012 to support vulnerable and displaced communities. Alongside its humanitarian work, it runs a livelihoods program built around craftsmanship, best known through its embroidery workshop in the Shatila neighbourhood of Beirut, where women create handmade textiles and accessories.

يدرّب المشغل نساءً ويوظّفهن، كثيرات منهن لاجئات ومن أبناء المجتمعات المضيفة، لإنتاج حقائب ووسائد وملابس وإكسسوارات مطرّزة تمزج الغرزة التقليدية بالتصميم المعاصر. وتوفّر مبيعات هذه المنتجات الحِرفية للصانعات دخلًا وإحساسًا بالهدف، محوّلةً مبادرة إنسانية إلى علامة مؤسسة اجتماعية معروفة.

أهمية Basmeh & Zeitooneh

Basmeh & Zeitooneh transforms craft into empowerment. Its embroidery studio gives marginalised women a safe workplace, skills and independent income, while keeping traditional needlework alive. Each handmade piece carries a human story of survival and creativity, making the organisation a powerful model of how artisanship can drive social change in Lebanon.

Frequently Asked Questions

ماذا تفعل Basmeh & Zeitooneh؟
تقدّم خدمات الإغاثة والتنمية للمجتمعات الأكثر هشاشة، وتدير مشغلًا للتطريز تصنع فيه النساء منتجات حِرفية يدوية للبيع.
هل Basmeh & Zeitooneh لبنانية؟
نعم. تأسّست في لبنان عام 2012، ويعمل مشغلها الحرفي الرئيسي في منطقة شاتيلا في بيروت.
كيف يمكنني دعم عملهم؟
You can buy the workshop’s embroidered products, donate to its programs, or partner with it on livelihood and relief initiatives.
ما الذي يميّز منتجاتهم؟
كل قطعة مصنوعة يدويًا على أيدي حرفيات، وتجمع بين التطريز المشرقي التقليدي وتصاميم عصرية سهلة الارتداء.
ما الرسالة الاجتماعية التي تحرّك المنظمة؟
تسعى إلى إعادة الكرامة والاعتماد على الذات إلى النازحين والفئات الأكثر هشاشة من خلال الإغاثة والتعليم والحِرف المُدرّة للدخل.
Skip to Accessibility Panel