حِرف يدوية

Khalifeh Glassblowers of Sarafand

Lebanon’s last traditional glassblowers, breathing life into recycled glass by hand.

Khalifeh Glassblowers of Sarafand

نبذة عن Khalifeh Glassblowers

In the coastal town of Sarafand in South Lebanon, the Khalifeh family keeps alive one of the region’s most ancient crafts: hand-blown glass. Widely reported as among the last traditional glassblowers in Lebanon, they work at a wood-fired furnace, gathering molten glass on a long pipe and shaping it by breath and hand into pitchers, cups, vases and lanterns.

يُصنع جزء كبير من زجاجهم من القوارير المعاد تدويرها والزجاج المكسور، الذي يُصهر ويولد من جديد بدرجات ناعمة من الأزرق والأخضر والعنبري المميزة لهذه الحرفة. ويرتبط الساحل الفينيقي تاريخيًا بنشأة صناعة الزجاج، ويمثّل مشغل Khalifeh صلة حية وهشّة بهذا التراث.

أهمية حرفيي نفخ الزجاج من عائلة Khalifeh

يصون مشغل Khalifeh حرفة تمتد جذورها إلى الساحل الفينيقي وتقف اليوم على حافة الاندثار. وكل قطعة منفوخة يدويًا هي فعل صغير من أفعال الصون، يُبقي على مهارة لبنانية لا تُعوَّض وعلى روحها البيئية القائمة على إعادة التدوير.

Frequently Asked Questions

ماذا يصنع حرفيو نفخ الزجاج من عائلة Khalifeh؟
أوانٍ زجاجية منفوخة يدويًا مثل الأباريق والأكواب والمزهريات والفوانيس، غالبًا بدرجات ناعمة من الأزرق والأخضر والكهرماني.
هل هم لبنانيون حقاً؟
نعم. تعمل عائلة Khalifeh من مشغلها في الصرفند، جنوب لبنان.
أين يمكنني شراء زجاجهم أو مشاهدتهم أثناء العمل؟
في مشغلهم في الصرفند، حيث يمكن للزوّار مشاهدة مراحل العمل؛ كما تُباع القطع عبر منافذ الحرف اليدوية والأسواق.
ما الذي يميّز أعمالهم؟
يُنفخ بالفم من زجاج مُعاد تدويره بتقنيات تعود إلى قرون، ما يمنح كل قطعة جمالًا فريدًا غير مثالي.
كيف يُصنع الزجاج؟
يُصهر الزجاج المعاد تدويره في فرن، ثم يُجمع على أنبوب النفخ ويُشكَّل بالنفَس وبأدوات بسيطة وهو لا يزال منصهرًا.
Skip to Accessibility Panel