تسوّق

Fair Trade Lebanon

تمكين المجتمعات الريفية عبر تجارة نزيهة بتراث الطعام اللبناني.

Fair Trade Lebanon

نبذة عن Fair Trade Lebanon

تأسست Fair Trade Lebanon عام 2006، وهي مؤسسة اجتماعية غير ربحية تصل التعاونيات الريفية وصغار المنتجين بأسواق عادلة في لبنان والخارج. وتعمل عن كثب مع تعاونيات تقودها نساء ومع مزارع عائلية، فتساعدها على إنتاج المونة اللبنانية التقليدية والمعلّبات المنزلية والمربّيات والعسل وسواها من أساسيات المؤونة وتغليفها وبيعها وفق معايير جودة تستوفي متطلبات التصدير.

By channelling artisanal food products to consumers, retailers and international buyers, Fair Trade Lebanon ensures that producers receive fair prices and lasting income. The organisation also invests in training, certification and rural development, and is aligned with the global fair-trade movement, reinforcing Lebanon’s culinary heritage while building sustainable livelihoods in the countryside.

أهمية Fair Trade Lebanon

Fair Trade Lebanon تُبقي التقاليد الريفية حيّة بتحويلها إلى مشاريع قابلة للاستمرار. فهي تمنح التعاونيات، ولا سيّما النساء الريفيات، الأدوات والوصول إلى الأسواق لكسب دخل كريم من منتجات متجذّرة في الأرض اللبنانية. وبذلك تعزّز التراث الغذائي وتحدّ من النزوح الريفي وتضع العدالة في صميم سلسلة التوريد.

Frequently Asked Questions

ماذا تفعل Fair Trade Lebanon؟
تساعد التعاونيات والمنتجين في الأرياف على صنع المنتجات الغذائية اللبنانية التقليدية وبيعها وفق مبادئ التجارة العادلة، وتصلهم بالأسواق المحلية وأسواق التصدير.
هل Fair Trade Lebanon لبنانية؟
Yes. It was founded in Lebanon in 2006 and works with cooperatives and farms across the country’s rural regions.
كيف يمكنني شراء منتجاتهم أو دعمها؟
يمكنكم شراء مونتها ومحفوظاتها عبر شبكتها وشركائها، أو دعم برامجها التي تدرّب المنتجين الريفيين وتمنحهم الشهادات.
ما الذي يميّز Fair Trade Lebanon؟
It combines authentic Lebanese food heritage with internationally recognised fair-trade standards and a focus on women’s economic empowerment.
لماذا تهمّ التجارة العادلة في لبنان؟
تضمن حصول صغار المنتجين على أسعار عادلة ودخل ثابت، فتدعم سُبل العيش في الأرياف وتحافظ على مهارات إعداد الطعام التقليدية.
Skip to Accessibility Panel