Biblos en familia: castillo, zoco, fósiles y puerto
Una de las ciudades más antiguas del mundo, lo bastante pequeña para recorrerla a pie con niños: un castillo cruzado, un zoco con sombra, fósiles de peces y un puerto pesquero.
- Región
- Jbeil (Biblos), Monte Líbano
- Tiempo necesario
- Un día completo
- Mejor época para visitar
- De abril a junio, de septiembre a octubre
Biblos, Jbeil en árabe, se asienta sobre un acantilado bajo de arenisca junto al mar, a unos 40 km al norte de Beirut. Ha estado habitada desde el Neolítico, y la ciudad dio nombre a la palabra griega para libro, porque el papiro pasaba por su puerto. También está vinculada a los orígenes del alfabeto fenicio, y todo el casco antiguo es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1984.
Para las familias, Biblos funciona porque es compacta. El castillo, las ruinas, el antiguo zoco y el puerto están a poca distancia a pie, el zoco ofrece mucha sombra y la ciudad tiene algunas cosas que los niños recuerdan durante años: subir a una torre cruzada, encontrar fósiles de peces de millones de años y ver llegar los barcos de pesca. Así puede pasar allí un día tranquilo.
Qué ver
El castillo y el yacimiento arqueológico
Los cruzados construyeron el castillo en el siglo XII con piedras más antiguas, y su torre es el mejor mirador de la ciudad. Desde lo alto, el yacimiento arqueológico se extiende a sus pies hacia el mar: templos de la Edad del Bronce, fortificaciones persas, una calzada romana, un pequeño teatro romano reconstruido cerca de la orilla y la necrópolis real donde se halló el sarcófago del rey Ahiram, grabado con la inscripción fenicia más antigua que se conoce (el sarcófago se encuentra hoy en el Museo Nacional de Beirut). El yacimiento es grande y la señalización escasa, así que merece la pena contratar a un guía local en la entrada si sus hijos tienen preguntas. Vaya por la mañana, antes de que las piedras se calienten.
El antiguo zoco
Bajo el castillo, el zoco restaurado consta de unas pocas callejuelas de arcos de piedra y pequeñas tiendas. Encontrará bordados, hierbas y especias, bolsos de cuero, cerámica, vidrio y cuadros de artistas locales, además de helados y zumos naturales cuando los niños necesiten un descanso. Es peatonal, lo que facilita ir con carrito o con niños pequeños.
Museo de fósiles Memory of Time
La mejor parada para los niños es Memory of Time, una tienda y museo de fósiles en el antiguo zoco, abierta en 1991. Expone peces, tiburones, rayas, gambas, calamares, anguilas e incluso celacantos conservados en piedra caliza, la mayoría procedentes de los cercanos pueblos de montaña de Haqel, Hjoula y Ennammoura. En primavera y otoño, la familia que lo gestiona organiza excursiones a las canteras en busca de fósiles, que encantarán a los niños mayores.
Iglesia de San Juan Marcos
La iglesia de San Juan Marcos (Mar Youhanna Marcos), construida por los cruzados en el siglo XII, se encuentra a pocos pasos del zoco. Fíjese en el pequeño baptisterio abovedado al aire libre que hay a su lado. Es una iglesia activa, así que hable en voz baja y vista con recato.
El antiguo puerto
El pequeño puerto pesquero es uno de los más antiguos del mundo, y en el tercer milenio a. C. enviaba cedro y vino a Egipto. Hoy está bordeado de barcos de pesca y restaurantes de marisco. Recorra el rompeolas para contemplar la ciudad y pregunte en el puerto por paseos cortos en barco para ver Biblos desde el mar.
Un día sugerido
Mañana
Llegue antes de las 9 si puede. Empiece por el castillo y el yacimiento arqueológico mientras hace fresco, y suba a la torre para disfrutar de la vista sobre las ruinas y la costa.
Tarde
Baje a pie al zoco, visite Memory of Time y la iglesia de San Juan Marcos, y luego disfrute de un largo almuerzo de marisco junto al puerto. Después de comer, deje que los niños corran por el paseo marítimo mientras usted se toma un café.
Noche
Alquile bicicletas y recorra la carretera de la costa hacia el norte hasta el pueblo pesquero de Amchit, o suba 8 km en coche por las colinas hasta la Reserva Natural de Bentael, un bosque de robles y pinos que los vecinos protegieron en la década de 1980, para dar un paseo corto antes del atardecer. En verano, consulte el programa del Byblos International Festival, que se celebra junto al mar, al lado del castillo.
Dónde comer y alojarse
Los restaurantes del puerto son la opción evidente: un pescado entero a la parrilla, calamares fritos, tabbouleh, hummus y patatas fritas contentan a todo el mundo. Para pasar la noche en la ciudad, Aleph Boutique Hotel es un hotel boutique contemporáneo en pleno corazón del antiguo Biblos, y Byblos Sur Mer es un hotel frente al mar con vistas al Mediterráneo y restaurante de marisco.
Para llevarse un pedacito de la zona, Adonis Valley, una granja ecológica de Fatri, en las colinas de Biblos, elabora miel, tahini, melaza de granada y concentrado de tomate, y L’Atelier du Savon Barbar fabrica jabones artesanales en frío desde las colinas de Biblos. Para los adultos, Domaine St Gabriel es una bodega familiar en Ghalboun, a poca distancia en coche hacia el interior.
Consejos prácticos
- Lleve calzado cómodo con buen agarre. Los adoquines del zoco y las ruinas son irregulares y resbaladizos donde están pulidos.
- Lleve gorros, protector solar y agua para el yacimiento arqueológico, que tiene poca sombra.
- Los fines de semana y las tardes de verano hay mucha gente. Una visita entre semana es más tranquila con niños pequeños.
- Lleve algo de efectivo para las pequeñas tiendas y el aparcamiento.
- Biblos se combina fácilmente con Jounieh, la gruta de Jeita o Batroun en un mismo viaje.
En los alrededores
Para más gastronomía en la ciudad, consulte nuestra guía de la cocina local de Biblos. A media hora al sur, la bahía de Jounieh tiene el teleférico a Harissa. Las familias amantes de los museos pueden continuar con nuestra lista de los mejores museos del Líbano.
