أفضل دور النشر والمكتبات المستقلة في لبنان

لطالما كانت بيروت من أبرز مراكز النشر في العالم العربي، وتطبع دورها كل شيء، من النصوص العربية الكلاسيكية إلى الكتب المصوّرة للأطفال والقصص المصوّرة. ومكتبات المدينة متنوّعة بالقدر نفسه، من سلسلة تأسست عام 1933 إلى متاجر صغيرة تتمحور حول مقهى أو حول شغف بالتصميم.

كيف اخترنا

كل الناشرين والمكتبات هنا مدرجون في دليل Made in Liban ومقرّهم لبنان. بحثنا عن تركيز واضح، سواء كان الأدب العربي أو كتب الأطفال أو الكتب الفنية أو رفوفًا منتقاة بعناية، واعتمدنا على القوائم ذات التاريخ والفهارس الموثّقة. لم نراجع كل العناوين التي تنشرها هذه الدور؛ وما يلي مأخوذ من معلومات كل قائمة.

المكتبات

Librairie Antoine

أقدم وأكبر مكتبة في لبنان تخدم القرّاء منذ عام 1933. تبيع كتباً بلغات متعددة وقرطاسية وهدايا في متاجرها وعبر الإنترنت، ما يجعلها أسهل محطة أولى لمعظم القرّاء.

Aaliya’s Books

يحمل هذا المتجر في الجميزة اسم شخصية خيالية مولعة بالكتب، ويجمع بين تشكيلة منتقاة من الكتب باللغة الإنكليزية ومقهى وبار للكوكتيل. يناسب القرّاء الذين يحبّون التصفّح على مهل والبقاء بعض الوقت.

Papercup

في مار مخايل، Papercup مكتبة تعتمد التصميم أساسًا لها، موجّهة لمحبّي الفن والتصوير والعمارة. تضم رفوفها كتبًا ومجلات في هذه المجالات، إلى جانب قطع تصميم.

Halabi Bookshop

سيحبّ القرّاء الذين يستمتعون بالتنقيب بين الرفوف هذا المتجر البيروتي، الذي يعرض كتباً جديدة ومستعملة بلغات عدة وفي مواضيع كثيرة.

دور نشر أدبية وعامة

Hachette Antoine

تأسست هذه الدار البيروتية عام 2009 كمشروع مشترك بين Hachette Livre وLibrairie Antoine، وتضم دار Naufal التي يعود تاريخها في النشر إلى عام 1970. تصدر Naufal نحو 25 عنوانًا سنويًا، معظمها أعمال روائية وغير روائية عربية أصلية، كما تترجم الكتب العالمية الأكثر مبيعًا. وتشمل القائمة الأوسع كتب الأطفال وكتب الطبخ والقواميس والكتب المدرسية باللغة الفرنسية. زوروا موقع Hachette Antoine

Arab Scientific Publishers

أسّسها Bassam Chebaro عام 1987، وتُعرف دار النشر العامة هذه بنقل الأعمال الروائية وغير الروائية الإنجليزية إلى العربية، وبخط قوي لكتب الأطفال واليافعين. وتشمل قائمتها أيضًا الأدب والشعر والعلوم وعلم النفس. فازت بجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع النشر والتقنيات الثقافية عام 2015. زوروا موقع Arab Scientific Publishers

Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah

يعرف طلاب النصوص العربية والإسلامية الكلاسيكية والباحثون فيها هذه الدار البيروتية التي أسّسها محمد علي بيضون عام 1971. تتخصّص في العقيدة والفقه والحديث والتصوّف والنحو والتاريخ، ويُذكر أن لديها أكثر من 10,000 عنوان ونحو 400 إصدار جديد سنويًا. زوروا دار الكتب العلمية

ناشرو كتب الأطفال

Asala Publishers

أطلقت Shereen Kredieh دار Asala عام 1998، وتضمّ اليوم أكثر من 1,600 عنوان عربي للأطفال يراجعها فريق تربوي داخلي. تمزج القائمة بين الأدب الواقعي والفانتازيا الحديثة، واختارت Kredieh ألّا تضع أسئلة الفهم كي تبقى القراءة متعة. وفاز كتاب «عندما تغضب» بجائزة اتصالات لأفضل إنتاج عام 2013. زوروا Asala Publishers

Dar Al-Hadaek

أسست الكاتبة نبيهة محيدلي هذه الدار في بيروت عام 1987 لتتخصص حصرًا في كتب الأطفال واليافعين. أصدرت أكثر من 450 عنوانًا للأعمار من سنتين إلى 14 سنة، مطبوعة وإلكترونية وصوتية، منها كتب مكيّفة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. كما تصدر مجلتَي الأطفال «أحمد» و«توتة توتة». زوروا دار الحدائق

كتب الفن والقصص المصوّرة

Kaph Books

تأسست Kaph في بيروت عام 2015، وتنشر كتبًا فنية متقنة عن فنانين من الشرق الأوسط، مع نحو 100 عنوان في التصوير الفوتوغرافي والفنون الجميلة والتصميم والعمارة. ويشكّل كتابها On Photography in Lebanon (2018) الواقع في 384 صفحة مسحًا مفيدًا لكل مهتم بتاريخ الصورة في البلاد. زوروا موقع Kaph Books

Samandal

تصدر هذه المجموعة الفنية للقصص المصوّرة، التي يديرها متطوعون وأسّسها خمسة فنانين عام 2007، مجلة تمزج العربية والفرنسية والإنجليزية. أصدرت 18 مجلة وسبع مختارات وست روايات مصوّرة، وفازت بجائزة القصص المصوّرة البديلة في أنغوليم عام 2019.

Rusted Radishes

أطلق هذه المجلة الأدبية والفنية عام 2012 أساتذةٌ في قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة الأميركية في بيروت، وهي تصدر عددًا واحدًا سنويًا حول موضوع محدد بالعربية والإنجليزية. يجتمع فيها الشعر والقصة والترجمة والمقالة والأعمال الفنية جنبًا إلى جنب. زوروا Rusted Radishes

نصائح

• حدّدوا اللغة أولًا: فكثير من الدور اللبنانية تنشر بالعربية، فيما تعمل أخرى بالإنجليزية أو الفرنسية، أو تمزج اللغات الثلاث.
• عند اختيار كتب الأطفال، تحقّقوا من الفئة العمرية؛ فناشرون مثل Dar Al-Hadaek وAcademia International يصنّفون عناوينهم بحسب العمر.
• زوروا المكتبات المستقلة شخصيًا متى استطعتم، فرفوفها المنتقاة بعناية هي السبب الرئيسي لزيارتها.
• اطّلعوا على الموقع الخاص بدار النشر لرؤية كامل منشوراتها قبل الطلب عبر مكتبة.

الأسئلة الشائعة

قراءات إضافية

• Arab KidLit Now: Arabic Children’s Publishers
• IBBY UK: Publishing in the Arabic World, a personal account
• A Talk with Publishing House Dar Naufal (ArabLit)
• Middle East alternative comics (Atlas Obscura)

Browse every brand in كتب ونشر ومكتبات, or submit a brand we should add.