لطالما كانت بيروت من أبرز مراكز النشر العربي، وقد بنت عدة دور في المدينة قوائم جادة للقرّاء الصغار. وإلى جانبها ستجدون جمعية تُعنى بالقراءة تصنع ألعابًا تعليمية، وبضعة صنّاع لملابس الأطفال ونشاطات للخروج معهم.
كيف اخترنا
كل الأسماء هنا مدرجة في دليل Made in Liban ومقرّها لبنان. فضّلنا الناشرين والصانعين الذين يركّزون بوضوح على الأطفال وتتوفر عنهم معلومات منشورة كافية لوصفهم بدقة، واستقينا كل مدخل من تلك المعلومات فقط. لم نراجع العناوين منفردة ولم نجرّب كل لعبة، لذا اعتبروا هذا نقطة انطلاق لتصفّحكم الخاص.
ناشرو كتب الأطفال بالعربية
Asala Publishers
أطلقت Shereen Kredieh دار Asala عام 1998، وباعت أول عنوان لها من جناح والدها في معارض الكتب. تتجاوز القائمة اليوم 1,600 عنوان عربي، من الكتب المصوّرة وكتب القرّاء المبتدئين إلى الأدب الواقعي والفانتازيا الحديثة، وكلها يراجعها فريق تربوي داخلي. واختارت Kredieh ألّا تضع أسئلة الفهم كي تبقى القراءة متعة. ونال كتاب «عندما تغضب» جائزة اتصالات لأفضل إنتاج عام 2013. زوروا Asala Publishers
Dar Al-Hadaek
أسست الكاتبة نبيهة محيدلي هذه الدار البيروتية عام 1987، وتوصف بأنها أول دار نشر في العالم العربي تتخصص حصرًا في كتب الأطفال واليافعين. أصدرت أكثر من 450 عنوانًا للأعمار من سنتين إلى 14 سنة، مطبوعة وإلكترونية وصوتية، منها كتب مكيّفة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. كما تصدر مجلتين للأطفال هما «أحمد» و«توتة توتة». زوروا دار الحدائق
Academia International
تأسست Academia في بيروت عام 1990 كدار نشر أكاديمية، ثم بنت لاحقاً قائمة لكتب الأطفال مصنّفة في فئات عمرية من 3 إلى 6 سنوات وحتى 12 سنة وما فوق. تربط سلسلة «لكل حرف حكاية» كل حرف عربي بقصة، ما يجعلها مفيدة للقرّاء المبتدئين. وفاز كتابها المصوّر «فتاة الرمان» بجائزة اتصالات لأفضل رسوم عام 2014. زوروا Academia International
Dar Onboz
تشتهر هذه الدار البيروتية بكتب مصوّرة عربية فنية حائزة جوائز، وتسعى إلى إعادة تخيّل شكل كتاب الأطفال العربي. وهي اسم جدير بالبحث عنه إذا أردتم كتبًا مصوّرة يستمتع الكبار أيضًا بقراءتها بصوت عالٍ.
Samir Éditeur
تنشر Samir Éditeur، ومقرها بيروت، كتبًا للأطفال وعناوين تعليمية بالعربية والفرنسية والإنجليزية. ويناسب هذا التنوع في اللغات عائلات لبنانية كثيرة تقرأ لأطفالها بأكثر من لغة.
دور نشر عامة لديها قوائم للقرّاء الصغار
Arab Scientific Publishers
أسّسها Bassam Chebaro عام 1987، وتشتهر دار النشر العامة هذه بنقل الأعمال الروائية وغير الروائية العالمية إلى العربية، وتحافظ على خط قوي لكتب الأطفال واليافعين. فازت عام 2015 بجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع النشر والتقنيات الثقافية. وقد يجد الأطفال الأكبر سنًّا الذين قرأوا سلسلة شهيرة بالإنجليزية نسختها العربية هنا. زوروا موقع Arab Scientific Publishers
Hachette Antoine
تأسست هذه الدار البيروتية عام 2009 كمشروع مشترك بين Hachette Livre والمكتبة اللبنانية Librairie Antoine، وتنشر بالعربية والإنجليزية والفرنسية. وتقف كتبها للأطفال واليافعين إلى جانب الروايات العربية الصادرة عن دار Naufal التابعة لها، وكتب الطبخ والقواميس والكتب المدرسية باللغة الفرنسية. زوروا موقع Hachette Antoine
ألعاب ومكتبات وأكثر
Ana Aqra
تصمّم جمعية محو الأمية البيروتية هذه، الناشطة منذ عام 1994، ألعابًا لتعلّم العربية للأطفال من عمر 3 إلى 12 عامًا. تضمّ مجموعتها “ألعب وأتعلّم مع أنا أقرأ” تسع ألعاب، منها سبع ألعاب بطاقات متدرّجة المستوى ولعبتا لوح، تغطّي الصوتيات والمفردات وفهم المقروء. أما المجموعة الثانية، Just Right Start، فتعمل بالعربية والإنجليزية والفرنسية وقد اعتُمدت للمدارس الرسمية اللبنانية. ويموّل ريع المبيعات برامج للأطفال المتسرّبين من المدارس. زوروا أنا أقرأ
Turning Point Books
لمن يحبّ التصفّح شخصيًا، تعرض هذه المكتبة في بيروت كتبًا إنجليزية وعالمية، منها كتب للأطفال، إلى جانب القرطاسية والهدايا.
Dale Corazon – Lebanon Explorers
عندما تنتهي الكتب، تقدّم مجموعة السياحة البيئية هذه، الناشطة منذ عام 2011، برنامج The Little Explorer للأطفال، إلى جانب رحلات المشي وأيام القطاف ورحلات التخييم. زوروا Dale Corazon – Lebanon Explorers
نصائح
- اختاروا الكتب بحسب مستوى القراءة وليس العمر فقط؛ وتساعد عدة دور نشر على ذلك بتصنيف عناوينها في فئات عمرية.
- للأطفال الذين يتعلّمون العربية، تشكّل السلاسل التي تعلّم الحروف حرفًا حرفًا وألعاب البطاقات المصوّرة بداية ألطف من النصوص الطويلة.
- يمكن للعائلات التي تربّي أطفالًا ثنائيي اللغة أو ثلاثيّيها أن تبحث عن ناشرين يعملون بالعربية والفرنسية والإنجليزية.
- معارض الكتب في لبنان فرصة جيدة لرؤية قوائم كتب الأطفال لدى ناشرين كثيرين جنبًا إلى جنب.
- تكون الألعاب التعليمية أكثر فائدة حين يشارك فيها شخص بالغ أو طفل أكبر سنًّا في البداية.
الأسئلة الشائعة
من ينشر كتب الأطفال العربية في لبنان؟
هل توجد ألعاب تعليمية لبنانية لتعلّم قراءة العربية؟
هل يمكنني إيجاد كتب أطفال لبنانية بالفرنسية أو الإنجليزية؟
قراءات إضافية
- Asala Publishers: About us
- IBBY UK: Publishing in the Arabic World, a personal account
- Arab KidLit Now: Arabic Children’s Publishers
- Agenda Culturel: I Play and Learn with Ana Aqra Arabic educational game
- Frankfurt Rights: A Story Told by the Threads
Browse every brand in أطفال وألعاب, or submit a brand we should add.









